Here we are providing Telugu Samethalu with meaning. Before that lets discuss about Telugu Samethalu first.
Telugu Samethalu గురించి:
తెలుగు భాషలో సామెతలు అనేవి ఆధునిక మానవ జీవితాన్ని అందించే అమూల్య పాండిత్యం మరియు పూర్వకాల మూలక వచ్చిన సాంస్కృతిక పథకాల ఆదర్శం. వ్యంగ్య సామెతలు అవినీతి, సత్యము, మరియు మనిషిత్వ స్పష్టంగా చూపిస్తాయి.
నీతి సామెతలు మానవ నీతి మరియు విశ్వన్యాయంలో వాణిజ్యంతో పాటు ధర్మం మరియు నీతి గురించి అర్థమును అందిస్తాయి. తెలుగు నీతి సామెతలు మన ప్రాచీన నీతి పరంగా ఆదరణీయంగా ఉండే పాండిత్యమును ప్రదర్శిస్తాయి.
మోటు సామెతలు మన ప్రతిసారం మరియు ఉద్దేశానుసారం చూపిస్తాయి. పాత సామెతలు సంప్రేషణలో నమ్మకము మరియు ప్రాగ్భావన వచ్చే అవకాశంలో ఒక విశేష స్థానం గలిగేది. సరదా సామెతలు మన ప్రతినిత్య జీవనలో ప్రణాళికలు మరియు మూలాలను అడ్డుచేస్తాయి.
తెలుగు సామెతలు Telugu Samethalu with meaning Part 1
1. అండలుంటే కొండలు దాటవచ్చు
The Telugu phrase “అండలుంటే కొండలు దాటవచ్చు” means “If the birds are present, the hills can be crossed” in English.
If the birds are present, the hills can be crossed meaning in Telugu:
అవసరమైన వనరులు లేదా మద్దతు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, కష్టమైన లేదా అసాధ్యమైన పనులు కూడా సాధించవచ్చు. ఇది లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి సరైన పరిస్థితులు లేదా సహాయాన్ని కలిగి ఉండటం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతుంది.
2. ఒక ఒరలో రెండు కత్తులు ఇమడవు
The Telugu phrase “ఒక ఒరలో రెండు కత్తులు ఇమడవు” means “Two swords in one sheath” in English.
Two swords in one sheath meaning in Telugu:
రెండు విరుద్ధమైన లేదా అననుకూలమైన విషయాలు కలిసి ఉండటం సమస్యలు లేదా సంఘర్షణలకు దారితీస్తుందని ఇది సూచిస్తుంది. ఒకదానికొకటి బాగా లేనప్పుడు విడివిడిగా ఉంచడం మంచిదని చెప్పే పద్ధతి.
3. అందితే తియ్యన అందకపొతే పుల్లన
అందితే తియ్యన అందకపొతే పుల్లన meaning:
ఏదైనా ఆశించిన విధంగా జరగనప్పుడు లేదా నిరాశకు గురిచేసినప్పుడు, తీపికి భిన్నంగా పుల్లని రుచి ఎలా ఉంటుందో అదే విధంగా అసహ్యకరమైన లేదా ప్రతికూలంగా భావించవచ్చు. ఊహించని అంచనాలు లేదా అననుకూల ఫలితాలు తక్కువ ఆనందదాయకమైన లేదా సంతృప్తికరమైన అనుభవానికి దారితీస్తాయనే ఆలోచనను ఇది వ్యక్తపరుస్తుంది.
4. ఉప్పు వేసి పొత్తు కలిపినట్టు
The Telugu phrase “ఉప్పు వేసి పొత్తు కలిపినట్టు” means “Added salt and made it spicy” in English.
ఎవరైనా అనవసరమైన అంశాలను జోడించడం ద్వారా లేదా దానిని మరింత క్లిష్టతరం చేయడం ద్వారా మరింత క్లిష్టంగా లేదా సమస్యాత్మకంగా చేసిన పరిస్థితి. ఉప్పు లేదా మసాలా (అనవసరమైన జోడింపులను సూచించడం) జోడించడం వల్ల పరిస్థితిని అసలైన దానికంటే తక్కువ సూటిగా లేదా మరింత కష్టతరం చేసిందని ఇది సూచిస్తుంది.
5. చేసిన చేతికే వెన్న ముద్దలు
The Telugu phrase “చేసిన చేతికే వెన్న ముద్దలు” means “Ghee (clarified butter) to the hand that did the work” in English.
Butter to the hand that did the work meaning in Telugu:
రివార్డులు లేదా ప్రయోజనాలు కృషి చేసిన లేదా పని చేసే వారికి అందజేయాలి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఏదైనా పని చేసిన వ్యక్తి వారి శ్రమ ఫలాలను అనుభవించాలని ఇది సూచిస్తుంది.
We have provided 5 Telugu Samethalu with meaning in part 1. We will update soon in next parts.